ページ

2012年3月1日木曜日

正しい日本語

今日、営団地下鉄でのとあるホームでのアナウンス
「電車を動かします」
いつもは、電車が動きます。というアナウンスを良く聞くが、
今日のは、電車を動かしますだった。

正しい日本語だけど
なんか不思議な感じ

いつもは、電車が動物みたいで、意志を持って動き始めるというかんじ
今回のは、人間が介在しているのが明確

0 件のコメント: