ページ

2012年1月29日日曜日

狂言の本を読んでいたら

相手が自分より身分が高ければ「こなた」
低ければ「そち」
敬っていれば末尾を「ござる」
敬意の低い相手や敵対関係は「おりゃる」「じゃ」を多用したりするとあり
「こなた」とはきれいな言葉でござる。

ところで
あなたとは、「こなた」と比べて遠い人をさすのか?こっちとあっちのように??
「そち」は「そっち」と同じ語源か?あちきと自分のことを言うことばがある
あっちとあちきの関係は?

よく調べてみたくなった。

0 件のコメント: